■ マガジン見たり、映画見たり。

ついに、ブログ更新が１日空いてしまった・・・。
連続更新記録（輝的に）が破れてしまい、がっかりです・・・。

では、週１回書いている漫画話etc.を・・・。

土曜日はお約束のようにマガジンを読んでいます。

先週の引き続きで楽しみにしていた、ヤンメガのマコトちゃん・・・。
千葉君と‘いい感じ’で、がっかりしています。
あーあ、つまんない。
もう、このネタ終了なのだろうか・・・。

まあ、気持ちをさっさと切り替えてしまおう（切り替えはめちゃ早いです）。

＊＊＊

基本的にはＤＶＤをいろいろ見たり、友達と出かけたりしてました。
ＤＶＤは４本も見たのにも関わらず、まあ良し！というのは１本程度。
キーラ・ナイトレイが主役をしている「ＤＯＭＩＮＯ」という映画です。
台詞使いと映像がとっても良かったです（邦訳もクールに仕上がってます）。実在の人物を使っているという点も、リアリティがあって、なかなかでした。

話の中で、ある女性に夢中の男性に対して、他の男性が助言をするというシーンがあるのですが、
「They know how to kill us. And this kid in there... She's killin' you.」
と言っています。Theyは会話の流れで「女性というやつ」を指しているのですが、これが、
「女は男を狂い死にさせる術を知っている。それは隣の部屋にいるあいつ（ある女性のこと）もそうだ・・・」
と訳されてるんですね。
この場合は、むしろ邦訳の方が、クールな感じ！
スラングも多くて、意味がわからないものも多いのですけど、感じるだけで楽しめました。

それと、パイレーツ・オブ・カリビアンのキーラ・ナイトレイのお嬢役もいいけど、ドミノ（人名）役がまたいい。美人というのは何をやっても格好良いのですね。ぜひ、パッケージだけでも見てもらえるといいかも。パイレーツ・・・、とは全然違うパンキッシュな彼女が見られます。

こういう映画を見ると、小ネタが思いつきますね！

＊＊＊

というわけで、１本くらいは何かアップできそうです。
また、暇な時にでも、のぞいて下さいませ。